Синхронный перевод позволяет участникам слушать выступление на своём языке практически без задержки. Это самый комфортный формат для конференций, форумов, пресс-мероприятий и корпоративных событий с иностранными гостями.
Как организуем
- работаем командой из двух переводчиков в каждой языковой паре — они сменяют друг друга, сохраняя точность;
- подбираем оборудование: кабины, пульты, наушники, приёмники (по требованиям площадки);
- заранее получаем программу, презентации и терминологию;
- проводим техническую проверку до начала мероприятия.
Для каких событий
Международные конференции, отраслевые форумы, семинары, совещания советов директоров, переговоры с участием нескольких сторон, обучающие программы, презентации продуктов.
Что нужно для расчёта
Дата и место, длительность, языковые пары, число участников, тематика и наличие материалов. Остальное мы уточним сами.
Частые вопросы
Почему синхронисты работают парами?
Синхронный перевод требует предельной концентрации. Примерно через 20–30 минут переводчики меняются, чтобы качество не снижалось.
Вы привозите оборудование?
Да, мы организуем необходимое оборудование или согласуем работу с техникой площадки.
Можно ли перевести мероприятие на несколько языков?
Да, для каждой языковой пары формируется отдельная команда.
Нужен перевод? Рассчитаем стоимость за 15 минут
Отправьте документ в WhatsApp или позвоните. Назовём точную цену и срок, без скрытых доплат.